Olá.
Situação:
Você está utilizando o seu computador e precisa colar uma informação de um programa pro outro. Nada nessa mão, CTRL+C, nada nessa outra mão, CTRL+V. Magicamente o conteúdo é copiado de um programa pro outro, certo?
Nem sempre. A área de transferência (ou clipboard para os íntimos) é um recurso compartilhado entre os programas que rodam no computador. Por causa disto, quando um programa precisa utilizá-la ele a "abre" e depois por cortesia, educação, bom mocismo, tem de lembrar de fechá-la.
Se um programa abre a clipboard mas se esquece de fechá-la outros programas não conseguirão utilizá-la. Comigo, particularmente, acontece frequentemente quando utilizo máquinas virtuais ou conexões remotas. Começa funcionando e em algum momento pára de funcionar.
Solução:
A saída é fechar o programa que mantém o acesso a clipboard aberto. Você pode ir tentando aleatoriamente fechar os processos ou executar um simples logoff/logon (normalmente funciona). Se estou com uma máquina virtual aberta eu a fecho e abro novamente. Se for conexão remota eu fecho e volto outra vez. Em penúltimo caso, dou logoff/logon.
Finalmente, a opção nuclear é reiniciar a máquina.
Abraços.